Noch ein Wörtl, guter Liebster! Nach dem Empfang Deines Briefs, den ich heut über Tisch bekam. An Aktuarius hab ich den eingeschloßnen abgeben, der Dich grüßt, Dir dankt und bittet
Man wollte hier von, ich mag den andern Hrn nicht gern Obligation haben da ich Sie nie sprechen kann. Her mit der Urkunde 4ter Theil, lieber Lenz! her mit! ich bitt Dich, ich flehe – und Du kennst das infame Zögern unserer Buchhändler.
zu Kehl
Für Lindau will ich auch beten aber nicht für die Britten ich kann nicht glauben daß sie recht haben und einem andern das nehmen wollen worüber mirs so wohl ist daß ichs auch habe! – nun ich bin nicht Politiker aber Gott erhalte und seegne Lindau und geb Sieg den Gerechten!
Mit der Iris will ich alles machen, brauchst zu Weimar das nicht zu besorgen, aber ich konnt u wollt noch nicht zu ihm gehn, weil ich ihm sonst noch schuldig bin, mit nächstem aber.
vom Treitel
Weder mein Vorname noch Nachnam soll vor die Rede, wanns sein muß Johann Gottfried, ich sehs aber nicht ich bitt Dich mit Wahrheit nicht heuchlerisch seyn wollender Bescheidenheit, ich kanns nicht ausstehen, laß mirs bleiben, aber daß Du das Ding ins Museum introduzirst ist mir sehr angenehm, und dafür dank ich Dir herz-
dem
Hr Dr Goethe
in seinem Namen zum Plaz oder Ehrenstelle zu gratulieren, das mich dann auch im Herzen freut, werde bald mein bester sein College oder des Etwas ihr seid doch Zwilling. Actuar: fragt auch ob der Hr Leg. Rth zu Weimar in der
Qualität fixen Aufenthalt habe?
Man wollte hier von
dortigen
Mishelligkeiten etc.
das u jenes wißen, Gott lob, dß es entweder nie wahr war oder wenigstens nicht mehr wahr ist
, auch sollte durchaus Herder nicht hinkommen, auch Gott lob daß es doch geschieht, ich will für Ihre glückliche Niederkunft [Symbol für Sonntag] bitten. Um den Mann mögt ich eine kleine Weile einmal herum zappeln. Kannstu mir der Urkunde 4ten Thl hermachen? hermit! portos
hin portos
her ich erheng mich nicht drum, nur unter Rausch
Addresse #
#
Für Lindau will ich auch beten aber nicht für die Britten ich kann nicht glauben daß sie recht haben und einem andern das nehmen wollen worüber mirs so wohl ist daß ichs auch habe! – nun ich bin nicht Politiker aber Gott erhalte und seegne Lindau und geb Sieg den Gerechten!
Mit der Iris will ich alles machen, brauchst zu Weimar das
Billett
#
#
Weder mein Vorname noch Nachnam soll vor die Rede, wanns sein muß Johann Gottfried, ich sehs aber nicht ich bitt Dich mit Wahrheit nicht heuchlerisch seyn wollender Bescheidenheit, ich kanns nicht ausstehen, laß mirs bleiben, aber daß Du das Ding ins Museum introduzirst ist mir sehr angenehm, und dafür dank ich Dir herz-
2
lich – aus wichtigen Gründen laß meinen Namen weg, die ich Dir mit Feder u Papier nicht sagen kann etc. etc.
Deine Briefe versiegle ich sobald ich verreisen werde, trau mir indeßen oder glaube meiner Occupation daß ich keine Zeile davon lesen werde.
Spener
ist verreißt, Sano
wirds nächsten [Symbol für Sonntag]. Hr v Kleist grüßt Dich wieder. Alle grüßen Dich wieder, auch die deutsche Gesellschaft. Lobstein hab ich noch nicht gesehn, der arme Schelm muß von der Minna viel leiden!
Actuar:
sagt er hab 2 Exemplar zu Frankfurt gelaßen daß Du u Goethe
(ich kann so geschwinder schreiben den Namen flugs weg, ist er doch mehr werth als Titulatur) sie nach Weim: bekommen sollten. Der Act:
versteht nicht, was das heißt: „Grüßen Sie
Jgfr. Lauth auf Wiedersehen“
er meynt Du kommst wieder.
Was soll ich Dir nun noch her waschen, weiß nichts von Neuigkeiten, denke! Kaufmann ist hier der ist ein treflicher Mensch ist jezt zu Emmedingen, schreibt mir dß Pfenninger dort ist, wann ich – ich muß die Woche noch ‘nauf trotten. [Symbol für Sonnabend] hier, [Symbol für Sonntag] dort und [Symbol für Montag] wieder hierher, das soll eine Erscheinung seyn von – mir?
Dem Kaufmann hab ich ein paar Portraits zur Physiognomick die er doppelt hatte aus seinem
portefeuille
gemaußt, hab auch Goethe
bekommen weist den den ich wieder geben mußte für die zu Säsenheim, solltest sehn wie ich drüber stolziere u froh bin, er hengt in goldnem Rahm unter Luther.
Die O …. ch lieber Bruder! ist wieder zurück, geht mit der Kg – [Symbol für Donnerstag] nach Quazenheim und nach Schweighausen ins Oberland, wo ihrs Vaters Güter sind, kommt dann den ganzen
3
Sommer nicht mehr zurück. Sag mir doch ob Du sie nach meinem leztern ungeschnitzelten Profil erkannt und gleich gefunden hast, wo nicht, so bekomm ich wanns meine Finanzen gestatten einen Stuhl wie sie zu Zürich haben, (den ich hier schon für jemand anders nach einem kleinen Muster machen ließ) und dann solls nicht fehlen, sie muß noch einmal sitzen. Jgfr Kg thuts uns.
Biß kommende Michaelis reiß ich nach Göttingen, wenigstens reiß ich das ist ausgemacht, seh Dich vielleicht – dann Liebster hastu (siehstu ich bitte Dich aufn Knieen) heitere Miene, bist alsdann Lenz und ein etablierter Mann und – Adieu! glaubstu daß ich Dich liebe?
Dein Röderer.
Nun noch ein paar Blicke in den
Courier du bas Rhin
, find ich was so kriegsts.
Paris 17 Juin.
On travaille en France à 15 Vaisseaux de Lign. & 11 fregates. precaution pour la tournure que pourra prendre la guerre de l’Amerique. On va rifondre les ordonnances anciennes de la marine pour etablir une nouvelle discipline.9
Hast dann nichts so zu lesen? ists nöthig daß ich so ausschreibe?
Courrier du b. Rh.
kommt meyn’ ich zu Mainz heraus.
De Landres du 14 Juin.
Du coté des Royalistes.
2 Vaisseaux de Ligne. 8 de 50 canons, 3 de 44 Fregates 7 de 32 can. 11 de 28. 4 de 24 can. 5 de 20. corvettes 3 de 18 can. 3 de 16. 4 de 12. 3 de 10. 2 de 8. Chaloupes armes 27. un brulot et une bombarde. total des batiments 82, Matelots100578. soldals de marine 2112.
Etat des troupes nationales & Etrang.
Nat: 30700.
Etrang: 12 000 de Hesse. 668 du Pr. hered. de Hesse. 4 300 Brunswich. 600 du Pr. Waldeck. tot. 17 s68. tot. general = 48 268. Ajoute encore 9 Compagnies d’Artillerie a 75 homm. & 2000 homm. de marine. de sorte 51–52000 homm. Masse enorme qui ne peut manquer d’ecraser
4
ou l’Amerique ou l’Angleterre; (ah qu’il me faul copier!) mais dont le Contrecoup retombera toujours sur cette derniere.Der Portug: Hof scheint von Engell: zum Zwist mit Span: aufgehutscht zu werden damit dieses nicht so leicht die Colonien begünstige bald bald muß es sich entscheiden u. Engelland kann doch Port. nicht unterstützen, und Spanien ist reich
etc.
u. hätte gern was ihm lieb ist Minorka Gibraltar etc.
Sonst fand ich nichts, leb wohl Bruder, schick mir wanns seyn kann die Urkunde, Du bist liebender als ich, aber Du kannst mich kaum lieben wie ich Dich; liebe mich nicht mein David mein Bruder Du heiliges Kind Gottes liebe mich nicht aber sey ruhig, faße Dich, sey stark, laß Dich die Rechte Deines und meines Gottes leiten, halten, stärken, sey stark
so,
wann Du schwach bist
Dein Röderer.