Berka, Sommer 1776
Entwurf
Der Brieftext wurde anhand des Originals kritisch geprüft.
Jakob Michael Reinhold Lenz
Johann Wolfgang Goethe (Weimar)
LKB
2
Hier Bruder eins und das andere.
Es wäre mir doch
lieb,
wenn die Meynungen eines Layen im Merkur kürzlich recensirt würden, ohne Ansehen der Person. Sag’ Wieland nicht von wem sie sind.
Sag mir doch ob Herder nicht bald kommt. Mein Herz ahndet ihm entgegen.
Ich möcht ihn und sein Weib gern sehen – geniessen kann ich itzt nichts mehr.
1
am oberen Rand, horizontal gespiegelt
top
Sie
Charakter von Sienas Freundin – tief – verb. – um sie nicht zu verderben weil sie ihr nicht ihre Neigung zu gestehen, weil sie wohl sieht daß jene als Delikatesse für sie gl. abtreten würde und ihr wie natürlich Liebe für ihn zutraut. Sie begegnet also Truf. mit der äußerersten Inegalität. Die falsche Delikatesse kreuzt sich wun-
1
am linken Rand, horizontal gespiegelt
left

derbar mit Cath. an der es ihr immer ärgert daß sie Tr. nach ihrer Meynung nicht freundl. Genug und zwar aus pruderie denkt sie, begegnet. Endl. kommt sie zum Ausbruch und zu
Vorwürfen.

(Grosser Krieg gegen die falsche moralische Delikatesse die die Herzen soweit entfernt und ihren Grund in Stolz haben. ☓ ☓
1
am rechten Rand, vertikal
right
☓ ☓ was es der Freundin kostet endlich
zu gestehen daß sie ihn liebt.
wohin es im Stück doch getrieben wird.

2
Zeichnung eines liegenden Soldaten


des pouvraint revendiquent leurs droit pretensions avec main forte
1
am oberen Rand, horizontal gespiegelt
top
1
am linken Rand, horizontal gespiegelt
left
1
am rechten Rand, vertikal
right
Provenienz
Krakau, Lenziana 3, Nr. 6, Catharina von Siena, 2. Bearbeitung, Bl. 4. Entwurf. Textverlust durch Abriss.