P.p. Werthgeschätzter lieber Kranker
Hier ist das Gestrige ein wenig besser abgeschrieben, haben Sie die Güte es wo es sich thun läßt dem Innhalt nach auch Herrn Rüdiger mitzutheilen
Dero
allezeitergebenster
Diener JMRLenz
Diener JMRLenz
въ двopБ Никитa Пaвлoвa
Гocпoдину θиpнгaбepъ
у Гocпoдинa Бибepa
дa peмaнъ
Гocпoдину θиpнгaбepъ
у Гocпoдинa Бибepa
дa peмaнъ
auf den Seiten 2 und 3 befindet sich eine Sprachenklaviatur, vgl. die Abb. in Moskauer Schriften, Bd. 1, S. 527f.
4
Auf das kleine
Kraut Reinefarth an die RosengesellschaftTabelle linke Spalte
Kleines Kraut der bösen Geister
Gegengift, der treuen Meister
Einzig ächte Panazee
Bei dem fremde Sprachenlesen
Von dem reinsten aller Wesen
Eingesetzt zum Frauen Thee
Pharisäer Sadducäer (die Theologen und Juristen der alten Juden)
Pfarrensäer Seide dreher
Brauten auch mit dir Caffée!
Laß die Wortverdreher rathen
Welche Fee dich mir geschenkt
Welcher Magd der Hydrastarten,
Sie dich in den Kranz gehenkt
Besser nicht dis Lied gelesen
Als mir seinen Sinn verdreht
Das ist Folter feinrer Wesen
Das sind Pfeile von dem Bösen
Wenn man Scherze mißversteht.
Fand einst Satan nicht Satyre
Von der Scheitel bis zum Fuß
An dem Hiob? Rezensire!
Wenn der Märtrer scherzen muß
Ihn befragt’ ein Weib sehr witzig
Trägt man das Haupt die Magd
Oder auf dem Haupt und hitzig
Frägt er: Hab ich was gesagt?
Laßts so gut seyn, werthe Frauen
Was wir nicht so gleich verstehn
Da zu trauen, nicht zu trauen
Ist gleich mißlich und gleich schön
Alle Stacheln einzuwickeln
Alle Netzgen alle Zwickeln
Alle Spitzgen, alle Kanten
Prätendenten, Agremanten
Esklavagen und Brillanten
Aller Heilgen aller Seelen
Kann der Weise Salmen fehlen
Nachor Thara Abraham
Müssen, knütet ihr die Ehen
Wieder in die Schule gehen
Wie ein junger Bräutigam
Unser Herr Gott muß am Schopfe
Denn sie fassen und beym Kopfe
Zu dem Isch und Ischa fiihren
Daß sie nennen, was er ist
Heyde Tartar oder Christ.
Ja wer scherzt muß Scherz verstehen
Oder in die Schule gehen
Aber es giebt eine Schule
Die kommt aus dem Höllenpfule
Des Apostels Moliere
Und da fällt man liebe Fraun
Und da ists nicht hübsch zu traun
Und bringt Nasen keine Ehre
rechte Spalte
Kleider Speisen und Getränke
Alles hat der Witz in Pacht
Zupft an jeglichem Gelenke
Zupft offt in die Grabesnacht
Wenigstens zum Gotteskasten
Bringet ihr ein Schärfgen Witz
So gebietet nicht zu fasten
Das Verbot ist gar zu spitz
Schadewitz und
ma.lle
Witz
Sind zwei Dinge lieber Fritz
Die Versucher und Sophisten
Die mit Sokrates und Christen
Nicht sehr brüderlich gescherzt
Hatten einen Witz der schmerzt
Schon genug daß auf mein Conto
Jemand seinen Witz beweist
Aber bester König Ponto
Und so wird der Talosmonto
Mit Satyren abgespeist.
Leib und Seele wird zum Geist.
Jemand seinen Witz beweist
Aber bester König Ponto
Und so wird der Talosmonto
Mit Satyren abgespeist.
Leib und Seele wird zum Geist.
Witz ist wie ein scharfes Messer
Ey je schärfer desto besser
Doch der Teuffel hattauch Witz
Hätt’ er können Brod aus Steinen
Machen, würde der nicht weinen
Den er ohne Noth versucht
Ohne Witz giebts keine Kunst
Ohne Witz giebts keine Frucht
Ohne Witz geht alles unter
Das Geschik erhält er munter
Aber böser Witz ist Dunst
Das Geschik erhält er munter
Aber böser Witz ist Dunst
Im Pallast des Wunderthäters
Ohne Kunst und Hexerey
Im Pallast des alten Peters
Da vergeßt die Zauberey
Laßt euch seine Bauart rühren
Und wo Mauren noch die Türen
Stehen, wird er Sinn bethüren
Daß ein Haus drey Häuser wär.
Denn man mag den Kopf verbinden
Wie man will den Fuß zu schinden
Ist damm nicht angenehm
Buchstabieren und klawieren
Fällt im Alter nicht bequem
Und ein Wortanatomiren
Appliziren dividiren
Erst vertiren, dann halbiren
Macht den Salamanda frieren
Vögel schreyn: ist nicht an denen
Vögel schreyn: ist nicht an denen
Also Göttinnen der Erde
Und Herr Götte oben drein
Macht daß Raum am Tische werde
Richtet euren Witz so ein
Daß man leben kann und freye seyn
Ich will lieber nicht verstehen –
Nicht verstehn ist aber dumm –
Laßts so gut seyn – nur verdrehen
Das ist Antimonium.
Luthrisch Kaifisch und Catholisch
Paulisch Kephisch Apostolisch
Seyd nur bieder gut und rein
Laßt den Rheinfall immer fallen
Und das h, das unter allen
Keinem Drechsler von Latein
Jemals ist gefallen ein
Aber liebe Fraun! seyd rein
Ohne Arglist, Freundschaftschein
Als gewönnet ihr, falsch zu seyn.
Seyd die vier Evangelisten
Liebe Frauen! küßt mich nichtLaßts
so gut seyn – Wenn sie küßten!
– Ich hab Schwären im Gesicht –
Horchet Judas nicht ihr Frälen
Laßt den armen Jonas seyn
Den spricht ☓ ☓ kann nicht vermählen
Das kann Sündfluth Witz allein.